Datenschutz

Kurz gesagt

Keine Werbung, kein Verkauf von Daten, keine Tracker. Wir speichern nur, was Pancarte zum Funktionieren braucht.

Verantwortlicher

Etienne Brun EI, SIRET 851 625 103 00037, 10 rue du Docteur Roux, 75015 Paris, France. Kontakt: bonjour@pancarte.eu.

Was wir speichern

Gastronomen: die E-Mail des Kontos, die Angaben zum Restaurant, die Speisekarten, ihre Fotos und Übersetzungen, und die Zahlungen (bei Stripe).

Sicherheit: IP-Adresse und Browser jeder Sitzung, bis sie abläuft; die IP-Adresse eines Scans ohne Konto, einen Tag lang.

Besucher der Speisekarten: nichts Persönliches. Aufrufe werden ohne Cookies und ohne Identifizierung gezählt.

Wozu

Um den von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen, Ihnen die E-Mails zum Konto zu senden und unsere Buchhaltung zu führen.

Unsere Dienstleister

Cloudflare (Hosting), Google (Lesen der Fotos und Übersetzungen mit Gemini, ohne Training seiner Modelle; Anmeldung „Weiter mit Google“; Suche nach Ihrem Google-Profil, nur mit Name und Ort), Stripe (Zahlung), Resend (E-Mails).

Einige sitzen in den USA: Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder des EU-US Data Privacy Framework.

Wie lange

Solange Ihr Konto besteht. Die Löschung entfernt alles sofort; technische Sicherungen folgen innerhalb von 30 Tagen. Rechnungen werden 10 Jahre aufbewahrt, wie gesetzlich vorgeschrieben.

Cookies

Auf pancarte.eu: die gewählte Sprache. Im Pro-Bereich: die Sitzung, und vor der Kontoeröffnung die gescannte Karte und der gewählte Tarif (30 Tage). Keine Werbung und keine Reichweitenmessung, daher kein Banner zum Zustimmen.

Ihre Rechte

Ihre Daten einsehen, berichtigen, herunterladen oder löschen: unter Réglages → Mon compte (Ihre Einstellungen) oder an bonjour@pancarte.eu. Sie können sich auch an die CNIL wenden, die französische Datenschutzbehörde (cnil.fr).