Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Der Dienst

Pancarte stellt die Speisekarte eines Restaurants anhand eines Fotos online, übersetzt sie und teilt sie (Webadresse, QR-Code). Der Dienst richtet sich an Gastronomen: Mit der Kontoeröffnung handeln Sie für einen Betrieb, den Sie vertreten dürfen.

Tarife und Preise

Kostenlos: eine Speisekarte, in Ihrer Sprache und einer weiteren, ein neuer Scan pro Monat, ohne zeitliche Begrenzung. Das kleine Pancarte-Logo erscheint unten auf der Karte.

Pro: 9 € im Monat oder 79 € im Jahr, pro Restaurant. Ab dem dritten zahlenden Restaurant eines Kontos 25 % Rabatt auf jedes weitere.

Pilotrestaurant (25 Plätze): Pro drei Monate ab der Anmeldung kostenlos, ohne Kreditkarte. Danach das monatliche Pro-Abo zum normalen Preis. Die Kreditkarte wird vor Ende dieser drei Monate abgefragt; ohne sie kehrt die Speisekarte zur kostenlosen Version zurück, ohne dass etwas verloren geht.

Preise in Euro, ohne Umsatzsteuer (Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs). Zahlung per Karte, über Stripe.

Ohne Vertragsbindung

Sie kündigen jederzeit in Ihrem Konto. Das Abo läuft bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, danach bleibt Ihre Karte im kostenlosen Tarif online. Wenn Sie Ihr Konto löschen, verschwindet Ihre Karte aus dem Internet und Ihre Daten werden gelöscht.

Ihre Speisekarte

Sie bleibt Ihre, und Sie sind für ihren Inhalt verantwortlich (Gerichte, Preise, Allergene). Pancarte liest sie und schlägt Übersetzungen und Allergene vor: Sie prüfen vor der Veröffentlichung, und kein Allergen wird ohne Ihre Zustimmung angezeigt.

Eine Karte, die nicht Ihre ist oder die irreführend oder rechtswidrig ist, kann gesperrt werden, außer im Notfall nach vorheriger Benachrichtigung.

Alles Weitere

Wir tun unser Bestes, damit alles online bleibt, können es aber nicht garantieren; einen längeren Ausfall melden wir Ihnen per E-Mail.

Ändern sich diese Bedingungen, werden Sie 30 Tage vorher per E-Mail informiert. Ein neuer Preis gilt nie für einen bereits bezahlten Zeitraum.

Es gilt französisches Recht. Bei Meinungsverschiedenheiten schreiben Sie uns bitte zuerst: Wir suchen immer eine gütliche Einigung.