This is a translation. In case of difference, the French version applies.

Terms of use and sale

Updated: November 12, 2026

The service

Pancarte puts a restaurant's menu online from a photo, translates it and shares it (web address, QR code). It is meant for restaurant professionals: by creating an account, you act for a business you are allowed to represent.

Plans and prices

Free: one menu, in your language and one other, one new scan a month, with no time limit. The small Pancarte logo appears at the bottom of the menu.

Pro: €9 a month or €79 a year, per restaurant. From the third paying restaurant on one account, 25% off each further one.

Pilot restaurant (25 places): Pro free for three months from sign-up, with no credit card. Then the monthly Pro plan, at the normal price. Card details are requested before those three months end; without them, the menu goes back to the free version, losing nothing.

Prices in euros, VAT not applicable (article 293 B of the French General Tax Code). Card payment, through Stripe.

No commitment

You cancel whenever you want, from your account. The subscription runs to the end of the paid period, then your menu stays online on the Free plan. Deleting your account takes your menu off the internet and erases your data.

Your menu

It stays yours, and you are responsible for what it shows (dishes, prices, allergens). Pancarte reads it and suggests translations and allergens: you check before publishing, and no allergen is shown without your approval.

A menu that is not yours, or that is misleading or illegal, may be suspended, after we have warned you, except in an emergency.

Everything else

We do our best to keep everything online, without being able to guarantee it; a long outage is reported to you by email.

If these terms change, you are told by email 30 days ahead. A new price never applies to a period already paid.

French law applies. In the event of a disagreement, write to us first: we always look for an amicable solution.